Qual è l'etimologia di 'lumaca'? [chiuso]

222

Lumaca è una parola completamente arbitraria? O rappresenta qualcosa? Ho usato la parola in una conversazione con qualcuno e quando mi hanno chiesto perché si chiama ho capito che non lo sapevo.

So cosa significa ovviamente: https://wordpress.org/support/article/glossary/#slug

Quindi - la parola ha un significato reale dietro di essa?

url seo

— Matteo
fonte

Duplicazione di stackoverflow.com/questions/427102/in-django-what-is-a-slug ? Vedi paxdiablola risposta.

— André Caron,

La risposta di paxdiablo sarebbe buona qui, ma non penso che questa domanda sia una copia di quella.

— Logan Capaldo,

La parola "lumaca" mi ricorda le lumache e le sanguisughe.

— Ruel,

Penso che questo sarebbe un argomento sull'inglese (lingua e utilizzo) SE. Ah bene. Opportunità persa.

— Parthian Shot

Risposte:

317

Il termine "lumaca" deriva dal mondo della produzione di giornali.

È un nome informale dato a una storia durante il processo di produzione. Mentre la storia si snoda dal beat reporter (supponendo che esistano ancora?) All'editor fino alle "macchine da stampa", questo è il nome a cui fa riferimento, ad esempio, "Hai corretto quegli errori nel ' la storia di Kate-and-William? ".

Alcuni sistemi (come Django) usano la lumaca come parte dell'URL per localizzare la storia, ad esempio www.mysite.com/archives/kate-and-william. Anche Stack Overflow lo fa, con il riferimento di GEB ⁽ is ⁾ autoreferenziale /programming/4230846/what-is-the-etymology-of-slug/4230937#4230937, anche se è possibile sostituire lo slug con blahblahe lo troverà comunque a posto.

Potrebbe anche risalire a prima, dato che le sceneggiature avevano "linee di lumache" all'inizio di ogni scena, che fondamentalmente imposta lo sfondo per quella scena (dove, quando e così via). È molto simile in quanto è un preambolo di ciò che segue.

Su una macchina Linotype, una lumaca era un pezzo di metallo a linea singola creato dalle singole forme di lettere. Creando una singola lumaca per l'intera linea, questo ha notevolmente migliorato la vecchia composizione carattere per carattere.

Sebbene quanto segue sia pura congettura, un significato iniziale di lumaca era per una moneta contraffatta (che avrebbe dovuto essere premuta in qualche modo). Potrei immaginare che l'uso venga trasformato nel termine di stampa (dal momento che la lumaca doveva essere pressata usando i caratteri originali) e da lì, passando dalla definizione di "pezzo di metallo" alla definizione di "riassunto della storia". Da lì, è un breve passo dalla corretta stampa al mondo online.

^(a) "Godel Escher, Bach", di uno Douglas Hofstadter , che io (almeno) considero una delle grandi opere intellettuali moderne. Dovresti anche dare un'occhiata al suo altro lavoro, "Metamagical Themas".

— paxdiablo
fonte

ben spiegato! solo un chiarimento: Django non è un'applicazione: è un framework ed è predisposto per usare le lumache, quindi fa la scelta dello sviluppatore di usare le lumache negli URL. questo non si può dire in applicazioni reali, come Wordpress o Drupal.

— Caesarsol,

Per quanto riguarda la moneta contraffatta, la mia ipotesi è che deriva, come tutto il resto, dal significato numero 1 nell'altra risposta. Vedi anche le date in etymonline.com/index.php?term=slug

— Walter Tross

Tale bella spiegazione. Davvero non capisco perché una domanda molto legittima sia contrassegnata come opinione o fuori tema. L'atteggiamento dei redattori ha qualche problema serio.

— Shi B.

@ShiB. È stato contrassegnato / chiuso solo perché riguarda l'etimologia delle parole, non la programmazione.

— authentictech,

Ho pensato che quello che StackOverflow ha fatto è stato solo per il SEO. Normalmente, considero me stesso una lumaca una chiave unica, che è il modo in cui Wordpress la utilizza.

— binki,

Definizioni appropriate per la lumaca su Dictionary.com penso che raccontino la storia:

qualsiasi pezzo pesante di metallo grezzo.
Stampa

un. una spessa striscia di tipo metallico inferiore a quella alta.

b. tale striscia contenente un numero elevato di caratteri o altro carattere per uso temporaneo.

c. una linea di tipo in un pezzo, prodotta da un Linotype.
Giornalismo

un. Chiamato anche catchline. una breve frase o titolo usato per indicare il contenuto della storia del giornale o della rivista.

b. la linea di tipo che trasporta queste informazioni.

— Ned Batchelder
fonte