Ho questa cosa molto semplice che produce solo alcune cose in formato CSV, ma deve essere UTF-8. Apro questo file in TextEdit o TextMate o Dreamweaver e visualizza correttamente i caratteri UTF-8, ma se lo apro in Excel fa invece questo stupido tipo di cosa. Ecco cosa ho in testa al mio documento:

header("content-type:application/csv;charset=UTF-8");
header("Content-Disposition:attachment;filename=\"CHS.csv\"");

Tutto questo sembra avere l'effetto desiderato tranne Excel (Mac, 2008) che non vuole importarlo correttamente. In Excel non ci sono opzioni per "aprire come UTF-8" o altro, quindi ... mi sto irritando un po '.

Non riesco a trovare soluzioni chiare a questo da nessuna parte, nonostante molte persone abbiano lo stesso problema. La cosa che vedo di più è includere la DBA, ma non riesco esattamente a capire come farlo. Come puoi vedere sopra, sto solo utilizzando echoquesti dati, non sto scrivendo alcun file. Posso farlo se ne ho bisogno, non sono solo perché a questo punto non sembra esserne necessario. Qualsiasi aiuto?

Aggiornamento: ho provato a fare eco alla DBA come echo pack("CCC", 0xef, 0xbb, 0xbf);appena estratta da un sito che stava cercando di rilevare la DBA. Ma Excel aggiunge questi tre caratteri alla prima cella quando importa e continua a incasinare i caratteri speciali.

Per citare un tecnico dell'assistenza Microsoft ,

Excel per Mac non supporta attualmente UTF-8

Aggiornamento, 2017 : questo vale per tutte le versioni di Microsoft Excel per Mac prima di Office 2016 . Le versioni più recenti (da Office 365) ora supportano UTF-8.

Per produrre contenuti UTF-8 che Excel sia su Windows che su OS X sarà in grado di leggere correttamente, dovrai fare due cose:

1. Assicurati di convertire il testo CSV UTF-8 in UTF-16LE

   mb_convert_encoding($csv, 'UTF-16LE', 'UTF-8');

2. Assicurarsi di aggiungere il segno di ordine byte UTF-16LE all'inizio del file

   chr(255) . chr(254)

Il prossimo problema che appare solo con Excel su OS X (ma non su Windows) sarà quando si visualizza un file CSV con valori separati da virgola, Excel renderà le righe solo con una riga e tutto il testo insieme alle virgole nella prima riga.

Il modo per evitarlo è utilizzare le schede come valore separato.

Ho usato questa funzione dai commenti di PHP (usando le schede "\ t" invece delle virgole) e ha funzionato perfettamente su OS X e Windows Excel.

Nota che per risolvere un problema con una colonna vuota come fine di una riga, ho dovuto cambiare la riga di codice che dice:

    $field_cnt = count($fields);

per

    $field_cnt = count($fields)-1;

Come dicono alcuni altri commenti su questa pagina, altre app per fogli di calcolo come OpenOffice Calc, i numeri di Apple e il foglio di calcolo di Google Doc non hanno problemi con i file UTF-8 con virgole.

Vedere la tabella in questa domanda per ciò che funziona e non funziona per i file CSV Unicode in Excel

Come nota a margine, potrei aggiungere che se stai usando Composer , dovresti dare un'occhiata alle League\Csvtue esigenze. League\Csvha una bella API per la creazione di file CSV .

Per utilizzare League\Csvcon questo metodo di creazione di file CSV, guarda questo esempio

Ho lo stesso (o simile) problema.

Nel mio caso, se aggiungo una DBA all'output, funziona:

header('Content-Encoding: UTF-8');
header('Content-type: text/csv; charset=UTF-8');
header('Content-Disposition: attachment; filename=Customers_Export.csv');
echo "\xEF\xBB\xBF"; // UTF-8 BOM

Credo che questo sia un brutto trucco, ma ha funzionato per me, almeno per Windows Excel 2007. Non sono sicuro che funzionerà su Mac.

Ecco come l'ho fatto (per richiedere al browser di scaricare il file CSV):

header('Content-Description: File Transfer');
header('Content-Type: application/octet-stream');
header('Content-Disposition: attachment; filename=file.csv');
header('Content-Transfer-Encoding: binary');
header('Expires: 0');
header('Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0');
header('Pragma: public');
echo "\xEF\xBB\xBF"; // UTF-8 BOM
echo $csv_file_content;
exit();

L'unica cosa che ha risolto il problema di codifica UTF8 nell'anteprima CSV quando si preme la barra spaziatrice su Mac .. ma non in Excel Mac 2008 ... non so perché

Ho appena affrontato lo stesso problema e ho trovato due soluzioni.

1. Utilizzare la classe PHPExcel come suggerito da bpeterson76 .

   • Utilizzando questa classe genera il file più ampiamente compatibile, sono stato in grado di generare un file da dati codificati UTF-8 che si apriva bene in Excel 2008 Mac, Excel 2007 Windows e Google Documenti.
   • Il problema più grande con l'utilizzo di PHPExcel è che è lento e utilizza molta memoria, il che non è un problema per file di dimensioni ragionevoli, ma se il tuo file Excel / CSV ha centinaia o migliaia di righe, questa libreria diventa inutilizzabile .

   • Ecco un metodo PHP che prenderà alcuni dati TSV e produrrà un file Excel sul browser, nota che utilizza Excel5 Writer, il che significa che il file dovrebbe essere compatibile con le versioni precedenti di Excel, ma non ho più accesso a nessuno, quindi non posso provarli.

     function excel_export($tsv_data, $filename) {
         $export_data = preg_split("/\n/", $tsv_data);
         foreach($export_data as &$row) {
             $row = preg_split("/\t/", $row);
         }
     
         include("includes/PHPExcel.php");
         include('includes/PHPExcel/Writer/Excel5.php');
     
         $objPHPExcel = new PHPExcel();          
     
         $objPHPExcel->setActiveSheetIndex(0);
         $sheet = $objPHPExcel->getActiveSheet();
         $row = '1';
         $col = "A";
         foreach($export_data as $row_cells) {
             if(!is_array($row_cells)) { continue; }
                 foreach($row_cells as $cell) {
                     $sheet->setCellValue($col.$row, $cell);
                     $col++;
                 }
             $row += 1;
             $col = "A";
         }
     
         $objWriter = new PHPExcel_Writer_Excel5($objPHPExcel);
         header('Content-Type: application/vnd.ms-excel');
         header('Content-Disposition: attachment;filename="'.$filename.'.xls"');
         header('Cache-Control: max-age=0');
         $objWriter->save('php://output');   
         exit;   
     }

2. A causa dei problemi di efficienza con PHPExcel, ho anche dovuto capire come generare un file CSV o TSV compatibile con UTF-8 ed Excel.

   • Il meglio che ho potuto trovare era un file compatibile con Excel 2008 per Mac e Excel 2007 per PC, ma non con Google Documenti, che è abbastanza buono per la mia applicazione.
   • Ho trovato la soluzione qui , in particolare, questa risposta , ma dovresti anche leggere la risposta accettata in quanto spiega il problema.

   • Ecco il codice PHP che ho usato, nota che sto usando i dati tsv (schede come delimitatori anziché virgole):

     header ( 'HTTP/1.1 200 OK' );
     header ( 'Date: ' . date ( 'D M j G:i:s T Y' ) );
     header ( 'Last-Modified: ' . date ( 'D M j G:i:s T Y' ) );
     header ( 'Content-Type: application/vnd.ms-excel') ;
     header ( 'Content-Disposition: attachment;filename=export.csv' );
     print chr(255) . chr(254) . mb_convert_encoding($tsv_data, 'UTF-16LE', 'UTF-8');
     exit;

Stavo avendo lo stesso problema ed è stato risolto come di seguito:

    header('Content-Encoding: UTF-8');
    header('Content-Type: text/csv; charset=utf-8' );
    header(sprintf( 'Content-Disposition: attachment; filename=my-csv-%s.csv', date( 'dmY-His' ) ) );
    header('Content-Transfer-Encoding: binary');
    header('Expires: 0');
    header('Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0');
    header('Pragma: public');

    $df = fopen( 'php://output', 'w' );

    //This line is important:
    fputs( $df, "\xEF\xBB\xBF" ); // UTF-8 BOM !!!!!

    foreach ( $rows as $row ) {
        fputcsv( $df, $row );
    }
    fclose($df);
    exit();

Excel non supporta UTF-8. Devi codificare il testo UTF-8 in UCS-2LE.

mb_convert_encoding($output, 'UCS-2LE', 'UTF-8');

Nel mio caso il seguente funziona molto bene per rendere il file CSV con caratteri UTF-8 visualizzati correttamente in Excel.

$out = fopen('php://output', 'w');
fprintf($out, chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));
fputcsv($out, $some_csv_strings);

L' 0xEF 0xBB 0xBFintestazione della distinta componenti consentirà a Excel di conoscere la codifica corretta.

Per dare seguito a questo:

Sembra che il problema sia semplicemente con Excel sul Mac. Non è come sto generando i file, perché anche generare CSV da Excel li sta rompendo. Salvo come CSV e reimporto e tutti i personaggi sono incasinati.

Quindi ... non sembra esserci una risposta corretta a questo. Grazie per tutti i suggerimenti.

Direi che da tutto quello che ho letto, il suggerimento di @Daniel Magliola sulla DBA sarebbe probabilmente la migliore risposta per qualche altro computer. Ma non risolve ancora il mio problema.

Funziona bene in Excel sia per Windows sia per Mac OS.

Risolvi i problemi in Excel che non mostrano caratteri contenenti segni diacritici, lettere cirilliche, lettere greche e simboli di valuta.

function writeCSV($filename, $headings, $data) {   

    //Use tab as field separator
    $newTab  = "\t";
    $newLine  = "\n";

    $fputcsv  =  count($headings) ? '"'. implode('"'.$newTab.'"', $headings).'"'.$newLine : '';

    // Loop over the * to export
    if (! empty($data)) {
      foreach($data as $item) {
        $fputcsv .= '"'. implode('"'.$newTab.'"', $item).'"'.$newLine;
      }
    }

    //Convert CSV to UTF-16
    $encoded_csv = mb_convert_encoding($fputcsv, 'UTF-16LE', 'UTF-8');

    // Output CSV-specific headers
    header('Set-Cookie: fileDownload=true; path=/'); //This cookie is needed in order to trigger the success window.
    header("Pragma: public");
    header("Expires: 0");
    header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0");
    header("Cache-Control: private",false);
    header("Content-Type: application/octet-stream");
    header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$filename.csv\";" );
    header("Content-Transfer-Encoding: binary");
    header('Content-Length: '. strlen($encoded_csv));
    echo chr(255) . chr(254) . $encoded_csv; //php array convert to csv/excel

    exit;
}

Il musst del file CSV include un contrassegno di ordine byte.

O come suggerito e soluzione alternativa, fai eco con il corpo HTTP

Inserisci:

fprintf($file, chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));

O:

fprintf($file, "\xEF\xBB\xBF");

Prima di scrivere qualsiasi contenuto nel file CSV.

Esempio:

<?php
$file = fopen( "file.csv", "w");
fprintf( $file, "\xEF\xBB\xBF");
fputcsv( $file, ["english", 122, "বাংলা"]);
fclose($file);

Poiché la codifica UTF8 non funziona bene con Excel. È possibile convertire i dati in un altro tipo di codifica utilizzando iconv().

per esempio

iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1//TRANSLIT', $value),

Non è necessario convertire il testo già codificato utf-8 utilizzando mb_convert_encoding. Basta aggiungere tre caratteri davanti al contenuto originale:

$newContent = chr(239) . chr(187) . chr(191) . $originalContent

Per me questo ha risolto il problema dei caratteri speciali nei file CSV.

Come ho studiato e ho scoperto che UTF-8 non funziona bene su MAC e Windows, quindi ho provato con Windows-1252, supporta bene su entrambi ma è necessario selezionare il tipo di codifica su Ubuntu. Ecco il mio codice$valueToWrite = mb_convert_encoding($value, 'Windows-1252');

$response->headers->set('Content-Type', $mime . '; charset=Windows-1252');
    $response->headers->set('Pragma', 'public');
    $response->headers->set('Content-Endcoding','Windows-1252');
    $response->headers->set('Cache-Control', 'maxage=1');
    $response->headers->set('Content-Disposition', $dispositionHeader);
    echo "\xEF\xBB\xBF"; // UTF-8 BOM

**This is 100% works fine in excel for both Windows7,8,10 and also All Mac OS.**
//Fix issues in excel that are not displaying characters containing diacritics, cyrillic letters, Greek letter and currency symbols.

function generateCSVFile($filename, $headings, $data) {

    //Use tab as field separator
    $newTab  = "\t";
    $newLine  = "\n";

    $fputcsv  =  count($headings) ? '"'. implode('"'.$newTab.'"', $headings).'"'.$newLine : '';

    // Loop over the * to export
    if (! empty($data)) {
      foreach($data as $item) {
        $fputcsv .= '"'. implode('"'.$newTab.'"', $item).'"'.$newLine;
      }
    }

    //Convert CSV to UTF-16
    $encoded_csv = mb_convert_encoding($fputcsv, 'UTF-16LE', 'UTF-8');

    // Output CSV-specific headers
    header('Set-Cookie: fileDownload=true; path=/'); //This cookie is needed in order to trigger the success window.
    header("Pragma: public");
    header("Expires: 0");
    header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0");
    header("Cache-Control: private",false);
    header("Content-Type: application/octet-stream");
    header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$filename.csv\";" );
    header("Content-Transfer-Encoding: binary");
    header('Content-Length: '. strlen($encoded_csv));
    echo chr(255) . chr(254) . $encoded_csv; //php array convert to csv/excel
    exit;
}

Che ne dici di produrre solo Excel? Questa è una classe eccellente che ti consente di generare file XLS sul lato server. Lo uso spesso per i clienti che non riescono a "capire" il CSV e finora non hanno mai avuto un reclamo. Permette anche alcune formattazioni extra (shading, rowheights, calcoli, ecc.) Che CSV non potrà mai fare.

puoi convertire la tua stringa CSV con iconv . per esempio:

$csvString = "Möckmühl;in Möckmühl ist die Hölle los\n";
file_put_contents('path/newTest.csv',iconv("UTF-8", "ISO-8859-1//TRANSLIT",$csvString) );

Devi usare la codifica "Windows-1252".

header('Content-Encoding: Windows-1252');
header('Content-type: text/csv; charset=Windows-1252');
header("Content-Disposition: attachment; filename={$filename}");

Forse devi convertire le tue stringhe:

private function convertToWindowsCharset($string) {
  $encoding = mb_detect_encoding($string);

  return iconv($encoding, "Windows-1252", $string);
}

È possibile aggiungere i 3 byte al file prima dell'esportazione, funziona per me. Prima di farlo quel sistema funziona solo su Windows e HP -UX ma non funziona su Linux.

FileOutputStream fStream = new FileOutputStream( f );
final byte[] bom = new byte[] { (byte) 0xEF, (byte) 0xBB, (byte) 0xBF };
OutputStreamWriter writer = new OutputStreamWriter( fStream, "UTF8" );
fStream.write( bom );

Avere una DBA UTF-8 (3 byte, esadecimale EF BB BF) all'inizio del file. Altrimenti Excel interpreterà i dati in base alla codifica predefinita della tua locale (es. Cp1252) invece di utf-8

Generazione di file CSV per Excel, come avere una nuova riga all'interno di un valore

Sono su Mac, nel mio caso ho dovuto solo specificare il separatore con "sep=;\n"e codificare il file in UTF-16LE in questo modo:

$data = "sep=;\n" .mb_convert_encoding($data, 'UTF-16LE', 'UTF-8');

Per me nessuna delle soluzioni sopra ha funzionato. Di seguito è riportato ciò che ho fatto per risolvere il problema: modificare il valore utilizzando questa funzione nel codice PHP:

$value = utf8_encode($value);

Questo output apporta correttamente valori in un foglio Excel.

Ho avuto questo stesso problema quando avevo una routine VBA di Excel che importava i dati. Poiché CSV è un formato di testo semplice, stavo lavorando su questo aprendo programmaticamente i dati in un semplice editor di file come wordpad e salvandoli nuovamente come testo unicode o copiandoli negli Appunti da lì e incollandoli in Excel. Se Excel non analizza automaticamente il file CSV in celle, questo può essere facilmente risolto utilizzando la funzione integrata "Testo in colonne".

Il problema si verifica ancora quando lo salvi come file .txt e li aprono in Excel con la virgola come delimitatore?

Il problema potrebbe non essere affatto la codifica, potrebbe essere solo che il file non sia un CSV perfetto secondo gli standard di Excel.

Questo post è piuttosto vecchio, ma dopo ore di tentativi voglio condividere la mia soluzione ... forse aiuta qualcuno a gestire Excel, Mac e CSV e inciampa su questa minaccia. Sto generando un csv in modo dinamico come output da un database con in mente gli utenti di Excel. (UTF-8 con DBA)

Ho provato un sacco di iconv ma non sono riuscito a far funzionare le umlaut tedesche in Mac Excel 2004. Una soluzione: PHPExcel. È fantastico ma per il mio progetto un po 'troppo. Quello che funziona per me è creare il file CSV e convertire questo file CSV in XLS con questo PHPsnippet: CSV2Xls . il risultato xls funziona con excel umlaut tedesche (ä, ö, Ü, ...).

Ho appena provato queste intestazioni e ho ottenuto Excel 2013 su un PC Windows 7 per importare correttamente il file CSV con caratteri speciali. Il Byte Order Mark (BOM) è stata la chiave finale che l'ha fatto funzionare.

    header ('Codifica contenuto: UTF-8');
    header ('Content-type: text / csv; charset = UTF-8');
    header ("Disposizione del contenuto: allegato; nomefile = nomefile.csv");
    header ("Pragma: public");
    header ("Scade: 0");
    echo "\ xEF \ xBB \ xBF"; // DBA UTF-8

Altrimenti puoi:

header("Content-type: application/x-download");
header("Content-Transfer-Encoding: binary");
header("Content-disposition: attachment; filename=".$fileName."");
header("Cache-control: private");

echo utf8_decode($output);

Soluzione FACILE per Mac Excel 2008: ho avuto molte difficoltà con questo, ma ecco la mia soluzione semplice: Apri il file .csv in Textwrangler che dovrebbe aprire correttamente i tuoi caratteri UTF-8. Ora nella barra di stato in basso cambia il formato del file da "Unicode (UTF-8)" a "Western (ISO Latin 1)" e salva il file. Ora vai su Mac Excel 2008 e seleziona File> Importa> Seleziona csv> Trova il tuo file> in Origine file seleziona "Windows (ANSI)" e voilà i caratteri UTF-8 vengono visualizzati correttamente. Almeno lo fa per me ...

Lo uso e funziona

header('Content-Description: File Transfer');
header('Content-Type: text/csv; charset=UTF-16LE');
header('Content-Disposition: attachment; filename=file.csv');
header('Content-Transfer-Encoding: binary');
header('Expires: 0');
header('Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0');
header('Pragma: public');
// output headers so that the file is downloaded rather than displayed
// create a file pointer connected to the output stream
$output = fopen('php://output', 'w');
fputs( $output, "\xEF\xBB\xBF" );
// output the column headings
fputcsv($output, array('Thông tin khách hàng đăng ký'));
// fetch the data
$setutf8 = "SET NAMES utf8";
$q = $conn->query($setutf8);
$setutf8c = "SET character_set_results = 'utf8', character_set_client =
'utf8', character_set_connection = 'utf8', character_set_database = 'utf8',
character_set_server = 'utf8'";
$qc = $conn->query($setutf8c);
$setutf9 = "SET CHARACTER SET utf8";
$q1 = $conn->query($setutf9);
$setutf7 = "SET COLLATION_CONNECTION = 'utf8_general_ci'";
$q2 = $conn->query($setutf7);
$sql = "SELECT id, name, email FROM myguests";
$rows = $conn->query($sql);
$arr1= array();
if ($rows->num_rows > 0) {
// output data of each row
while($row = $rows->fetch_assoc()) {
    $rcontent = " Name: " . $row["name"]. " - Email: " . $row["email"];  
    $arr1[]["title"] =  $rcontent;
}
} else {
     echo "0 results";
}
$conn->close();
// loop over the rows, outputting them
foreach($arr1 as $result1):
   fputcsv($output, $result1);
endforeach;

#output un CSV UTF-8 in PHP che Excel leggerà correttamente.

//Use tab as field separator   
$sep  = "\t";  
$eol  = "\n";    
$fputcsv  =  count($headings) ? '"'. implode('"'.$sep.'"', $headings).'"'.$eol : '';

//convert UTF-8 file without BOM to UTF-16LE for excel on mac
$fileUtf8String = file_get_contents("file.ext");
file_put_contents("file.ext", "\xFF\xFE" . mb_convert_encoding($fileUtf8String, "UTF-16LE", "UTF-8"));