Per rispondere un po 'più concettualmente:
SelectedValuePathdefinisce quale proprietà (con il suo nome) degli oggetti associati a ListBox ItemsSourceverrà utilizzata come elemento SelectedValue.
Ad esempio, se il ListBox è associato a un insieme di Personoggetti, ognuno dei quali ha Name, Agee Genderle proprietà, SelectedValuePath=Namefarà sì che il valore della scelta Person's Nameproprietà da restituire in SelectedValue.
Notare che se si sostituisce ControlTemplate di ListBox (o si applica uno stile) che specifica quale proprietà deve essere visualizzata, SelectedValuePathnon può essere utilizzata.
SelectedItem, nel frattempo, restituisce l'intero Personoggetto attualmente selezionato.
(Ecco un ulteriore esempio da MSDN , usando TreeView)
Aggiornamento: come sottolineato da @Joe, la proprietà DisplayMemberPath non è correlata alle proprietà Selected *. Segue la descrizione corretta:
Si noti che questi valori sono distinti da DisplayMemberPath(che è definito su ItemsControl, non Selector), ma quella proprietà ha un comportamento simile a SelectedValuePath: in assenza di uno stile / modello, identifica quale proprietà dell'oggetto associato all'elemento dovrebbe essere usata come sua rappresentazione di stringhe.