L'unico modo in cui sono riuscito a farlo è utilizzando overflow: visible;
e width: 20000px;
sull'elemento genitore. Non c'è modo di farlo con il livello CSS 1 di cui sono a conoscenza e mi sono rifiutato di pensare che avrei dovuto fare tutto il possibile con il livello CSS 3. L'esempio seguente ha 18 menu che si estendono oltre il mio LCD con risoluzione 1920x1200 , se lo schermo è più grande, duplica semplicemente gli elementi del menu di primo livello o ridimensiona il browser. In alternativa e con livelli leggermente inferiori di compatibilità del browser è possibile utilizzare le media query CSS3.
Ecco una dimostrazione di esempio completa di copia / incolla ...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<title>XHTML5 Menu Demonstration</title>
<style type="text/css">
* {border: 0; box-sizing: content-box; color: #f0f; font-size: 10px; margin: 0; padding: 0; transition-property: background-color, background-image, border, box-shadow, color, float, opacity, text-align, text-shadow; transition-duration: 0.5s; white-space: nowrap;}
a:link {color: #79b; text-decoration: none;}
a:visited {color: #579;}
a:focus, a:hover {color: #fff; text-decoration: underline;}
body {background-color: #444; overflow-x: hidden;}
body > header {background-color: #000; height: 64px; left: 0; position: absolute; right: 0; z-index: 2;}
body > header > nav {height: 32px; margin-left: 16px;}
body > header > nav a {font-size: 24px;}
main {border-color: transparent; border-style: solid; border-width: 64px 0 0; bottom: 0px; left: 0; overflow-x: hidden !important; overflow-y: auto; position: absolute; right: 0; top: 0; z-index: 1;}
main > * > * {background-color: #000;}
main > section {float: left; margin-top: 16px; width: 100%;}
nav[id='menu'] {overflow: visible; width: 20000px;}
nav[id='menu'] > ul {height: 32px;}
nav[id='menu'] > ul > li {float: left; width: 140px;}
nav[id='menu'] > ul > li > ul {background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); display: none; margin-left: -50px; width: 240px;}
nav[id='menu'] a {display: block; height: 32px; line-height: 32px; text-align: center; white-space: nowrap;}
nav[id='menu'] > ul {float: left; list-style:none;}
nav[id='menu'] ul li:hover ul {display: block;}
p, p *, span, span * {color: #fff;}
p {font-size: 20px; margin: 0 14px 0 14px; padding-bottom: 14px; text-indent: 1.5em;}
.hidden {display: none;}
.width_100 {width: 100%;}
</style>
</head>
<body>
<main>
<section style="height: 2000px;"><p>Hover the first menu at the top-left.</p></section>
</main>
<header>
<nav id="location"><a href="">Example</a><span> - </span><a href="">Blog</a><span> - </span><a href="">Browser Market Share</a></nav>
<nav id="menu">
<ul>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 - Hover</a>
<ul>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 2</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 3</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 4</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 5</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 6</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 7</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 8</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 9</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 10</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 11</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 12</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 13</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 14</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 15</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 16</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 17</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 18</a></li>
</ul>
</nav>
</header>
</body>
</html>