Risposte:
Il certificato utilizzato per firmare i file probabilmente è scaduto. Come soluzione alternativa, sono riuscito a decomprimere il file xip impostando la data del mio sistema su Un anno fa.
Come menzionato Ratnesh, il certificato di firma probabilmente è scaduto. Scaricare nuovamente i file .xip dalla pagina dello sviluppatore di Apple ha funzionato per noi.
xar -xf Xcode.xipesudo tar zxvf Content, tuttavia, ho fallito al secondo passaggio.