Come funziona il testo Zalgo?

Ho visto un testo stranamente formattato chiamato Zalgo come di seguito scritto su vari forum. È un po 'fastidioso da guardare, ma mi disturba davvero perché mina la mia idea di cosa dovrebbe essere un personaggio. La mia comprensione è che un personaggio dovrebbe muoversi orizzontalmente lungo una linea e rimanere all'interno di un certo "contenitore". Ovviamente il testo di Zalgo si sta muovendo verticalmente e non sembra essere limitato a nessuno spazio.

È un bug / difetto / exploit / hack in Unicode? Questi singoli personaggi hanno proprietà strane? "Cosa sta succedendo qui?

H̡̫̤̤̣͉̤ͭ̓̓̇͗̎̀ơ̯̗̱̘̮͒̄̀̈ͤ̀͡w͓̲͙͖̥͉̹͋ͬ̊ͦ̂̀̚ ͎͉͖̌ͯͅͅd̳̘̿̃̔̏ͣ͂̉̕ŏ̖̙͋ͤ̊͗̓͟͜e͈͕̯̮̙̣͓͌ͭ̍̐̃͒s͙͔̺͇̗̱̿̊̇͞ ̸̤͓̞̱̫ͩͩ͑̋̀ͮͥͦ̊Z̆̊͊҉҉̠̱̦̩͕ą̟̹͈̺̹̋̅ͯĺ̡̘̹̻̩̩͋͘g̪͚͗ͬ͒o̢̖͇̬͍͇͓̔͋͊̓ ̢͈͙͂ͣ̏̿͐͂ͯ͠t̛͓̖̻̲ͤ̈ͣ͝e͋̄ͬ̽͜҉͚̭͇ͅx͎̬̠͇̌ͤ̓̂̓͐͐́͋͡ț̗̹̝̄̌̀ͧͩ̕͢ ̮̗̩̳̱̾w͎̭̤͍͇̰̄͗ͭ̃͗ͮ̐o̢̯̻̰̼͕̾ͣͬ̽̔̍͟ͅr̢̪͙͍̠̀ͅǩ̵̶̗̮̮ͪ́? ̙͉̥̬͙̟̮͕ͤ̌͗ͩ̕͡

Il testo utilizza la combinazione di caratteri, noti anche come segni di combinazione. Vedere la sezione 2.11 di Combinazione di caratteri nello standard Unicode (PDF).

In Unicode, il rendering dei caratteri non utilizza un semplice modello di cella di caratteri in cui ogni glifo si inserisce in una casella con una determinata altezza. I segni combinati possono essere resi sopra, sotto o all'interno di un carattere base

Quindi puoi facilmente costruire una sequenza di caratteri, composta da un carattere di base e segni di "combinazione sopra", di qualsiasi lunghezza, per raggiungere l'altezza visiva desiderata, supponendo che il software di rendering sia conforme al modello di rendering Unicode. Una tale sequenza ovviamente non ha alcun significato, e persino una scimmia potrebbe produrla (ad esempio, data una tastiera con un driver adatto).

E puoi mescolare i segni "combinando sopra" e "combinando sotto".

Il testo di esempio nella domanda inizia con:

• Lettere latine maiuscole H -H
• LETTERA PICCOLA LATINA COMBINATA T -ͭ
• COMBINARE I CORONI GRECI -̓
• COMBINAZIONE DEL COMMA SOPRA -̓
• COMBINANDO DOT SOPRA -̇

Il testo di Zalgo funziona grazie alla combinazione di caratteri. Questi sono caratteri speciali che consentono di modificare il carattere precedente.

O

y + ̆ = y̆ che in realtà è

y + ̆ = y̆

Dal momento che è possibile impilarli uno sopra l'altro, è possibile produrre quanto segue:

ÿ

che in realtà è:

y̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆

Lo stesso vale per mettere le cose sotto:

ÿ

che in realtà è:

y̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆

In Unicode, il blocco principale di combinazione dei segni diacritici per le lingue europee e l'alfabeto fonetico internazionale è U + 0300 – U + 036F.

Maggiori informazioni qui

Per produrre un elenco di segni diacritici combinati puoi usare il seguente script (poiché i collegamenti continuano a morire)

for(var i=768; i<879; i++){console.log(new DOMParser().parseFromString("&#"+i+";", "text/html").documentElement.textContent +"  "+"&#"+i+";");}

Dai un'occhiata anche a loro

Mͣͭͣ̾ Vͣͥͭ͛ͤͮͥͨͥͧ̾