Come utilizzare una variabile di ambiente all'interno di una stringa tra virgolette in Bash

Ho provato varie forme di quanto segue in uno script bash:

#!/bin/bash
svn diff $@ --diff-cmd /usr/bin/diff -x "-y -w -p -W $COLUMNS"

Ma non riesco a ottenere la sintassi per espandere correttamente la COLUMNSvariabile di ambiente.

Ho provato varie forme di quanto segue:

svn diff $@ --diff-cmd /usr/bin/diff -x '-y -w -p -W $COLUMNS'

e

svn diff $@ --diff-cmd /usr/bin/diff -x '-y -w -p -W ${COLUMNS}'

e

eval svn diff $@ --diff-cmd /usr/bin/diff -x "-y -w -p -W $COLUMNS"

Suggerimenti?

In caso di dubbi, potresti utilizzare la richiesta "cols" sul terminale e dimenticare COLUMNS:

COLS=$(tput cols)

Solo una breve nota / riepilogo per chi è venuto qui tramite Google alla ricerca della risposta alla domanda generale posta nel titolo (come lo ero io). Uno dei seguenti dovrebbe funzionare per ottenere l'accesso alle variabili di shell tra virgolette:

echo "$VARIABLE"
echo "${VARIABLE}"

L'uso di virgolette singole è il problema principale. Secondo il manuale di riferimento di Bash :

Racchiudere i caratteri tra virgolette singole ( ') preserva il valore letterale di ogni carattere tra virgolette. Una singola virgoletta potrebbe non essere presente tra virgolette singole, anche se preceduta da una barra rovesciata. [...] Racchiudere caratteri in virgolette doppie ( ") conserva il valore letterale di tutti i caratteri all'interno delle virgolette, ad eccezione di $, `, \e, quando l'espansione della cronologia è abilitata, !. I caratteri $e `mantengono il loro significato speciale tra virgolette doppie (vedere Espansioni shell). Il backslash mantiene il suo significato speciale solo quando seguito da uno dei seguenti caratteri: $, `, ",\o una nuova riga. All'interno di virgolette doppie, le barre rovesciate seguite da uno di questi caratteri vengono rimosse. I backslash che precedono i caratteri senza un significato speciale non vengono modificati. Una virgoletta doppia può essere citata tra virgolette doppie precedendola con una barra rovesciata. Se abilitato, l'espansione della cronologia verrà eseguita a meno che non !venga evitato un carattere di escape tra virgolette doppie utilizzando una barra rovesciata. La barra rovesciata che precede !non viene rimossa. I parametri speciali *e @hanno un significato speciale quando sono racchiusi tra virgolette doppie (vedere Espansione dei parametri della shell).

Nel caso specifico posto nella domanda, $ COLUMNS è una variabile speciale che ha proprietà non standard (vedere la risposta di lhunath sopra).

Nota che COLUMNSè:

1. NON una variabile d'ambiente. È un parametro bash ordinario impostato dalla stessa bash.
2. Impostato automaticamente alla ricezione di un SIGWINCHsegnale.

Quel secondo punto di solito significa che la tua COLUMNSvariabile sarà impostata solo nella tua shell interattiva , non in uno script bash.

Se il tuo script stdinè connesso al tuo terminale, puoi cercare manualmente la larghezza del tuo terminale chiedendo al tuo terminale:

tput cols

E per usarlo nel tuo comando SVN:

svn diff "$@" --diff-cmd /usr/bin/diff -x "-y -w -p -W $(tput cols)"

(Nota: dovresti citare "$@" e stare lontano da eval;-))

Il seguente script funziona per me per più valori di $COLUMNS. Mi chiedo se non ti stai impostando COLUMNSprima di questa chiamata?

#!/bin/bash
COLUMNS=30
svn diff $@ --diff-cmd /usr/bin/diff -x "-y -w -p -W $COLUMNS"

Puoi echeggiare $COLUMNSall'interno del tuo script per vedere se è impostato correttamente?

Lo stai facendo bene, quindi immagino che qualcos'altro sia in colpa (non esportare COLUMNS?).

Un trucco per eseguire il debug di questi casi è creare un comando specializzato (una chiusura per i ragazzi del linguaggio di programmazione). Crea uno script di shell chiamato diff-colonne facendo:

exec /usr/bin/diff -x -y -w -p -W "$COLUMNS" "$@"

e basta usare

svn diff "$@" --diff-cmd  diff-columns

In questo modo il tuo codice è più pulito da leggere e più modulare (approccio dall'alto verso il basso), e puoi testare il codice delle colonne diff completamente separatamente (approccio dal basso verso l'alto).