Purtroppo no, non è possibile collegare un dispositivo SATA allo slot SD.
A differenza dei precedenti standard di memoria flash come Compact Flash , che essenzialmente utilizzava un'interfaccia del disco rigido Parallel ATA (ridimensionata in dimensioni) per collegare la memoria flash, le schede SD utilizzano un'interfaccia seriale a 1 o 4 bit e (cosa ancora più importante) un protocollo di comando diverso .
Le schede CF parlavano del protocollo di comando ATA ed erano elettricamente compatibili con PATA, quindi tutto ciò che era necessario per collegare una scheda CF a una porta ATA era un semplice adattatore che mappasse un pinout del connettore su un altro (come un adattatore da microSD a scheda SD).
Per creare un convertitore da SD a SATA sarebbe necessario un piccolo processore incorporato con un'interfaccia per schede SD su un lato e un'interfaccia SATA dall'altro e alcuni software per tradurre i protocolli. Questo è essenzialmente ciò che fa la carta a cui ti sei collegato, nella direzione opposta, ma quella direzione è molto più semplice.
Hai solo bisogno di supportare un set limitato di dimensioni della memoria della scheda SD ed è molto più facile mappare la funzionalità SD su un'interfaccia SATA che viceversa. Ad esempio, SDHC supporta solo schede fino a 32 GB, ad esempio, come dovrebbe gestire dischi rigidi SATA di dimensioni maggiori?
Considerando quanto sono economici gli adattatori da USB a SATA, i limiti che dovrebbero essere collocati su un adattatore da SD a SATA e il mercato limitato per essi, non sarebbe economico produrre un tale adattatore.
Pertanto, suggerirei di cercare modi per collegare il disco rigido SATA tramite una porta USB su un hub USB alimentato collegato al tuo Raspberry Pi. Avrai comunque bisogno di una piccola scheda SD per l'avvio, ma anche questi sono molto economici in questi giorni.
Sono disponibili ulteriori informazioni su questa opzione nella domanda Avvio da chiavetta / unità USB esterna?