Ho configurato la mia rete in questo modo. http://docs.google.com/Doc?docid=0AZ1YxuLE4djaZGhqN2s1NmRfMjhjNjc0Ym1meg&hl=en
In parole: ho una macchina (Calcio, che esegue Arch Linux) che ha due interfacce di rete. eth0 è collegato a un router ed è gigabit. Eth1 è collegato direttamente alla rete universitaria su 10Megabit. Anche l'uplink del router è collegato alla rete universitaria ed è anche 10 Mb.
Attualmente (credo) tutto il traffico sul calcio passa attraverso eth0, attraverso il router, indipendentemente dal fatto che sia interno o esterno. (Come posso confermare questo?)
Idealmente, il traffico destinato alla rete interna (192.168.10.0/24) viaggerebbe su eth0 verso il router e ovunque vada. TUTTO il resto del traffico dovrebbe superare eth1.