Risposte:
Puoi usare
git remote add servername master
git push servername master
Sostituisci servername con il tuo nuovo repository git
Non sono un esperto di git, ma dove vedi il problema nel fare esattamente questo? Naturalmente, dovrai informare gli utenti di questa modifica e, se non è la tua macchina, parlare con l'amministratore per configurare la parte del server, ma a parte questo, i repository git sono solo directory con alcuni (o molti) file.
Un semplice scp -rfarà il trucco bene.
git-clonesarebbe più sicuro. Per utilizzarersyncè necessario interrompere prima tutti gli altri accessi al repository per assicurarsi che sia inrsyncgrado di produrre una copia coerente all'altra estremità.