Sono molto, molto nuovo in tutto ciò, quindi piccoli passi, per favore, se l'aiuto è apprezzato.
Sto cercando di connettermi al seguente repository in modo da poter aggiornare i miei pacchetti YUM: http://repo.webtatic.com/yum/centos/5/SRPMS/
onestamente non ho idea di come farlo da parte di SSH: ogni orientamento è molto apprezzato.