Ho impostato setgid-bit su cartelle all'interno della mia condivisione samba. Funziona come un fascino per client Windows e Linux.
Accedendo a tale cartella con un mac-client, setgid viene ignorato e l'autorizzazione di gruppo dei file / directory appena creati viene impostata sul gruppo predefinito degli utenti correnti.
Ho provato l'impostazione unix extensions = no
menzionata in questo post ma questo non funziona.