Modalità amministratore su Switch Procurve

Non essendo un esperto di rete, ho trascorso un po 'di tempo a configurare la mia rete, fino a quando ho riscontrato il mio errore: sul mio HP ProCurve Switch 1810G, ho pensato che "Modalità amministratore" significa se è possibile accedere all'interfaccia amministrativa da questa porta. Bene, significa se la porta è abilitata o meno. Estratto dalla funzione di aiuto:

Modalità amministratore: selezionare per abilitare lo stato di amministrazione del controllo delle porte. Fare clic per abilitare e far partecipare la porta alla rete (impostazione predefinita: abilitata)

Beh, ovviamente non ho letto l'aiuto, perché non dubitavo che fosse per l'interfaccia amministrativa e sospettavo un errore altrove.

Ad ogni modo, mi chiedo se questo sia un termine comunemente usato per abilitare / disabilitare le porte o se HP volesse solo rendere la mia vita più difficile? Non riesco a capire perché questa opzione non sia chiamata semplicemente "Abilita porta" !?

Ecco uno screenshot di come appare nell'interfaccia web (sì, peccato per me per l'utilizzo di un'interfaccia web) inserisci qui la descrizione dell'immagine

switch hp hp-procurve

— stefan.at.wpf
fonte

È un gui-ismo HP. Potrebbe certamente essere formulato meglio.

L'equivalente di Cisco è shutdowne il modo in cui visualizza una porta in quello stato è "Disabilitato amministrativamente".

— MikeyB
fonte

Grazie per il feedback :-) Ora odio davvero HP per quella descrizione ;-)

— stefan.at.wpf

È l'abbreviazione di "Modalità amministrativa" (come è stato abilitato o disabilitato amministrativamente). Sicuramente non dare per scontato che tu sappia cosa significa uno strano termine in qualsiasi dispositivo di rete. La terminologia è comunemente lasciata da quando hanno progettato la funzione per la prima volta 20-40 anni fa. Il comando "shutdown" di Cisco non è più intuitivo di quello di HP ... a tutti piace.

— Chris S,