Risposte:
http://www.rodsbooks.com/gdisk/mbr2gpt.html È quello che vuoi.
Dalla pagina: Una delle caratteristiche più insolite di gdisk è la sua capacità di leggere una tabella delle partizioni MBR o disklabel BSD e convertirla in formato GPT senza danneggiare il contenuto delle partizioni sul disco.