nginx: Perché non riesco a inserire proxy_set_header in una clausola if?

Con questa configurazione:

server {
    listen 8080;
    location / {
        if ($http_cookie ~* "mycookie") {
            proxy_set_header X-Request $request;
            proxy_pass http://localhost:8081;
        }
    }
}

Ho questo errore quando ricarico il servizio nginx:

Reloading nginx configuration: nginx: [emerg] "proxy_set_header" directive is not allowed here in /etc/nginx/conf.d/check_cookie.conf:5
nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test failed

Questa configurazione funziona bene, ma non fa quello che voglio:

server {
    listen 8080;
    location / {
        proxy_set_header X-Request $request;
        if ($http_cookie ~* "mycookie") {
            proxy_pass http://localhost:8081;
        }
    }
}

Perché non riesco a inserire la direttiva proxy_set_header in una clausola if?

Supponendo che in realtà volessi chiedere "come posso far funzionare tutto questo", che ne dici di riscrivere in modo che l'intestazione venga sempre passata, ma è impostato su un valore ignorato se non vuoi che sia impostato.

server {
    listen 8080;    
    location / {
        set $xheader "someignoredvalue";

        if ($http_cookie ~* "mycookie") {
            set $xheader $request;
        }

        proxy_set_header X-Request $xheader;

        if ($http_cookie ~* "mycookie") {
            proxy_pass http://localhost:8081;
        }
    }

'If' è generalmente una cattiva pratica nella configurazione di nginx. Puoi usare il modulo mappa per far funzionare le cose. vedi http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_map_module.html http://wiki.nginx.org/HttpMapModule