Vorrei avere un socket di dominio UNIX, ad esempio /var/program/program.cmd, esposto tramite TCP, diciamo sulla porta 12345. Vorrei anche che questo funzionasse a tempo pieno in background.
Qual'è il miglior modo per farlo? Se pertinente, il sistema esegue Ubuntu 12.04.2.
Anche con la soluzione proposta sopravviverà alla rimozione e alla ricostruzione del socket del dominio?
MODIFICARE
Ecco il risultato della risposta accettata sotto forma di uno script di init: https://github.com/Wirehive/haproxy-remote
socat TCP-LISTEN:12345,reuseaddr,fork,su=haproxy UNIX-CLIENT:/var/program/program.cmd
. L'unica domanda è: come faccio a farlo funzionare in background?