Risposte:
Dovresti inserire tutti i valori TXT contemporaneamente ... anche quello già esistente.
Esempio:
route53 --zone example.com -c --type TXT --name example.com --values "text1","text2","text3"
Vedi anche qui: https://superuser.com/questions/573305/unable-to-create-txt-record-using-amazon-route-53
Se lo stai aggiungendo nell'interfaccia utente Web, la tua casella di testo avrà più voci supportate tra virgolette, una per riga.
Esempio:
"ms=M23445345"
"v=spf1 include:spf.protection.outlook.com -all"