@MDMarra: grazie per i suggerimenti, quindi ho fatto:
Gli utenti di O365 possono essere esportati da PowerShell utilizzando
Get-MsolUser | Select-Object City, Country, Department, DisplayName, Fax, FirstName, LastName, MobilePhone, Office, PasswordNeverExpires, PhoneNumber, PostalCode, SignInName, State, StreetAddress, Title, UserPrincipalName | Export-Csv C:\Temp\Azure_Export_2014_12_05.csv -Encoding UTF8
Questo esporta tutte le colonne in CSV dove ho trovato una mappatura che sembrava appropriata. Quelle non sono tutte colonne, ma molte di esse non possono essere associate agli attributi in AD. Altri, come la password, non possono essere esportati.
Per importare gli utenti in Active Directory, esegui in PowerShell
import-csv C:\Temp\Azure_Export_2014_12_05.csv -Encoding UTF8 | foreach-object {New-ADUser -Name ($_.Firstname + "." + $_.Lastname) -SamAccountName ($_.Firstname + "." + $_.Lastname) -GivenName $_.FirstName -Surname $_.LastName -City $_.City -Department $_.Department -DisplayName $_.DisplayName -Fax $_.Fax -MobilePhone $_.MobilePhone -Office $_.Office -PasswordNeverExpires ($_.PasswordNeverExpires -eq "True") -OfficePhone $_.PhoneNumber -PostalCode $_.PostalCode -EmailAddress $_.SignInName -State $_.State -StreetAddress $_.StreetAddress -Title $_.Title -UserPrincipalName $_.UserPrincipalName -AccountPassword (ConvertTo-SecureString -string "Secret!" -AsPlainText -force) -enabled $true }
Questo crea nuovi utenti con il nome First.Lastname. Non è stato possibile utilizzare altri attributi come SignInName perché non sono un nome account AD valido.
Il Paese non può essere importato perché AD richiede che il Paese esista effettivamente mentre O365 accetta il testo libero.
La password verrà impostata su "Segreto!", Perché se non viene fornita alcuna password, l'account verrà creato, ma disabilitato.
Potrebbe essere utile modificare il file CSV in Excel o qualcosa del genere, ma consiglierei di usare solo PowerShell. Excel elimina gli zeri iniziali dai numeri di telefono o riformatta altre cose. Inoltre, mente UTF8.