L'impostazione limits.conf non si "attacca"

Cercando di ottenere l'equivalente di ulimit -n 20000 su un server Web ad alto carico, tuttavia il file /etc/security/limits.conf su Ubuntu Hardy non sembra funzionare.

ecco cosa ho impostato nel file di configurazione.

root             soft    nofile         20000
root             hard    nofile         20000
www-data             soft    nofile         20000
www-data             hard    nofile         20000

Ho anche provato

*             soft    nofile         20000
*             hard    nofile         20000

dopo il riavvio, quando eseguo ulimit -n su root, o www-data o il mio utente normale vedo ancora il 1024 predefinito.

Potrebbe essere necessario decommentare pam_limits.so dai diversi file in /etc/pam.d (cron, su, sudo, sshd, login)

session    required   pam_limits.so