Come hanno colorato i vecchi film in bianco e nero?

Questa domanda è su dsp.SE poiché sono principalmente interessato alla parte di elaborazione del segnale.

Esiste un film indiano Mughal-e-Azam, uscito nel 1960 in bianco e nero, che è stato riprodotto a colori nel 2004.

• Come hanno colorato perfettamente ogni pixel?
• Quale tecnica hanno usato per identificare la posizione dei colori su ciascun pixel?

Guarda uno degli screenshot del film:

Ho una foto in bianco e nero di Einstein che voglio colorare. Come è possibile farlo senza sapere cosa indossava allora e quale era il colore reale dei suoi vestiti, sfondo ecc.

Non c'è modo di recuperare le informazioni sul colore originali da una foto in bianco e nero, quindi se Einstein (resp. Waheeda Rehman) indossasse un maglione rosa o verde (resp. Dupatta) dipende dalla tua immaginazione.

Storicamente, questo è stato fatto a mano , dipingendo il film. Le prime tecniche digitali per automatizzare il processo consistevano nel "dipingere" alcuni punti di colore su ciascun fotogramma, al centro di ogni regione uniformemente colorata, e usando qualcosa come una partizione voronoi + un po 'di sfocatura per ottenere una mappa dei colori per ciascun fotogramma ( vedere ad esempio il brevetto USA 4606625).

Oggi, ciò può essere fatto relativamente facilmente (anche se manualmente) con il software di editing video, usando maschere vettoriali per indicare regioni di colore uniforme su alcuni fotogrammi chiave e interpolando tra di loro. Quindi una trasformazione di colore viene applicata a ciascuna maschera. Guardalo in azione qui .

Le tecniche standard di segmentazione delle immagini e di tracciamento delle regioni possono essere utilizzate per automatizzare l'attività di segmentazione e la marcatura delle regioni su ciascun fotogramma chiave, ad esempio propagando annotazioni manuali a pixel simili / adiacenti nello spazio / tempo o rilevando regioni uniformemente strutturate . La somiglianza di trama e livello di grigio può essere utilizzata per propagare segnali di colore da un'immagine a colori a un'immagine in scala di grigi che raffigura un soggetto simile - in questo caso il processo manuale consiste solo nel trovare un'immagine a colori del modello - questa attività successiva può essere automatizzata utilizzando il contenuto- tecniche di recupero di immagini basate .

Ne ho letto solo questo, ed sono passati almeno 15 anni da quando ho visto qualcosa in stampa, ma capisco che ci sono un certo numero di algoritmi utilizzati.

Innanzitutto, come detto, alcuni film sono stati colorati colorando accuratamente ogni fotogramma a mano. (I primi minuti di Via col vento sono stati fatti in questo modo, dopo che è stata presa la decisione di filmare il resto a colori.)

Successivamente, vengono utilizzate diverse tecniche, tutte basate sull'elaborazione delle immagini del computer. L'approccio più semplice è quello di suddividere il film in singole scene, ognuna in cui la fotocamera non cambia, e quindi un algoritmo informatico riconosce regioni di diversa intensità. Qualcuno sul monitor di un computer guarda i primi fotogrammi della scena e imposta il colore di ciascuna regione, quindi il computer trasporta quella colorazione attraverso il resto della scena, supponendo che le regioni identificate non si trasformino così rapidamente che la connessione con il loro i colori assegnati andranno persi. Questa tecnica di solito si limita a colorare gli attori principali e lo sfondo di base, poiché le scene cambiano così rapidamente nella maggior parte dei film,

Tecniche più sofisticate utilizzano algoritmi di riconoscimento delle immagini per riconoscere (ad esempio) una persona, separare lo sfondo dal primo piano, ecc. Quindi i colori possono essere assegnati su una base più globale e un certo grado di ombreggiatura può essere realizzato mentre gli attori si spostano dall'ombra alla luce, ecc. E dato che questo schema può funzionare al di là di una singola scena, è possibile fare uno sforzo maggiore nell'avere un umano inizialmente impostato i colori, in modo da poter utilizzare una tavolozza più varia e vivida.

Immagino (anche se non ho mai letto) che ora è possibile utilizzare una tecnica simile all'animazione al computer, basata sulle tecniche utilizzate per l'animazione dei film d'azione. Una sorta di motion capture potrebbe essere utilizzata nel film originale e quindi verrà prodotta un'animazione al computer dell'azione. Con un'attenta "fusione" i dettagli del film originale potrebbero essere mantenuti durante l'utilizzo dei colori generati dall'animazione.

La BBC ha scoperto la strada decodificando i punti colorati per ripristinare un film precedentemente a colori in cui è disponibile solo la copia in bianco e nero. Sono in grado di ripristinare il colore al colore originale.

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=CjK-b4x9ZmQ