Supponendo che per "lingue come" intendi le lingue open source, la risposta in generale è che sono finanziate dalle persone che vi contribuiscono con il proprio tempo e dalle organizzazioni che vi contribuiscono.
Usando Python come esempio, Google utilizza Python ampiamente e contribuisce regolarmente al progetto (non solo il lavoro di Guido, ma anche molti altri dipendenti). Credo che siano anche contenti che i dipendenti passino un po 'di tempo a contribuire in modi non codificanti (ad esempio, prendendo parte alla discussione su Python-Dev). Ci sono molte altre società per le quali ciò è altrettanto vero, in misura maggiore o minore.
Python ha anche la Python Software Foundation (PSF) , che è finanziata in gran parte da sponsor (in genere grandi aziende come ActiveState, Google e O'Reilly - la pagina web ha un elenco attuale). Sebbene il PSF non sia responsabile del lavoro quotidiano su Python, fa avanzare la lingua in vari modi, in particolare in relazione al finanziamento - ad esempio finanziamento di conferenze (dove spesso viene svolto molto sviluppo), occasionalmente finanziamento del lavoro su un progetto specifico, lavorando con studenti "Summer of Code" e così via.
Per gran parte della vita di Python, uno o più sviluppatori core sono stati impiegati per lavorare specificamente allo sviluppo di Python stesso (sia part-time o full). Ad esempio, Guido ha sviluppato Python mentre era in CWI, CNRI, BeOpen.com e, più recentemente, in Google.
Altre implementazioni di Python (lavoro su cui si reinserisce nel core Python e CPython) sono finanziate in modi simili. Ad esempio, fino a poco tempo fa Microsoft ha finanziato (completamente) lo sviluppo di IronPython e l'Unione europea ha finanziato (parzialmente ma in modo significativo) lo sviluppo di PyPy.