Potrebbe essere così: Parametro significa dal chiamante POV e argomenti significano all'interno della procedura, o viceversa.
O non c'è differenza?
Aggiornare
In svedese si dice "anropsparametrar", cioè "parametri che chiamano la procedura" e non si direbbe "anropsargument" ("argomenti che chiamano la procedura").