Linguaggi di programmazione non inglese [chiuso]

L' Università di Antioquia in Colombia tiene corsi di programmazione introduttiva in Lexico , un linguaggio .NET orientato agli oggetti basato sulla Spagna. L'intento è quello di insegnare concetti di programmazione nella lingua madre degli studenti prima di introdurre lingue tradizionali basate sull'inglese.

Esistono molti altri linguaggi di programmazione non basati su inglese e c'è anche una domanda correlata in Stack Overflow . Ho diverse domande su queste lingue:

• Qualcuno su questo sito ha imparato a programmare usando una lingua non inglese? In tal caso, quanto è stato difficile il passaggio alla prima lingua inglese?
• Esistono prove basate sulla ricerca secondo cui chi non parla inglese impara a programmare più velocemente / meglio usando le lingue con parole chiave nella loro lingua madre anziché le lingue basate sull'inglese?

Considera il numero di parole chiave in un tipico linguaggio di programmazione; di solito è inferiore a 100, spesso più vicino a 40. Ora confrontalo con qualsiasi altro formalismo, ad esempio simboli matematici o notazione musicale. C'è almeno un numero comparabile di simboli (criptici) da imparare. Ma impararli ti compra un linguaggio comune con tutto il mondo che usa la matematica o la notazione musicale.

Ma un linguaggio di programmazione non si limita alle parole chiave. Le librerie standard usano nomi descrittivi, molti, e non c'è speranza che questi nomi possano essere localizzati. Se sei seriamente interessato alla programmazione, hai bisogno di un po 'di inglese. E se ti piacciono le medicine, hai bisogno di un po 'di latino, ecc. - nessuno si lamenta; avere una terminologia comune che non necessita di traduzione aiuta enormemente. Alcune lingue in passato hanno cercato di supportare la localizzazione di parole chiave ; il fatto che non gli vengano in mente facilmente può illustrare il successo di questi tentativi.

Quindi l'unico pubblico ragionevole che i linguaggi di programmazione non basati su inglese potrebbero avere sono i non programmatori che non vogliono essere programmatori e scrivere piccoli frammenti di codice. Qui hai nomi localizzati di funzioni di Excel. Qui potresti avere lingue semplicistiche per i bambini; tali lingue non possono avere parole, come in Scratch .

In passato, AppleScript aveva una funzione chiamata dialetti in cui i mapping dei dizionari di scripting potevano essere utilizzati per scrivere AppleScript (una lingua molto inglese nella sua forma normale) in altre lingue. Vedi qui: http://www.cs.utexas.edu/~wcook/Drafts/2006/ashopl.pdf - la pagina venti inizia a trattare l'internazionalizzazione di AppleScript, ma se hai qualche interesse per lo scripting su Mac, il l'intero documento merita una lettura.

Purtroppo la funzionalità è stata ripristinata e girata qualche tempo prima di Mac OS X.

Una delle cose che mi ha fatto non provare mai a programmare nulla in VBA è stata che a un certo punto qualcuno che utilizzava una versione localizzata di Word ha aperto un file di script e mostrava le parole chiave BASIC in spagnolo! arrghhh! era una vista così terribile (sul serio, proprio lì con la capra) che temevo di scrivere qualcosa e poi vederlo reso così orribilmente.

(A proposito, la mia lingua madre è lo spagnolo e mi piace davvero)

WinDev permette di usare le parole chiave della lingua in inglese (se, poi, altro) o in francese (si, alors, sinon) (almeno l'ultima volta che ho dovuto usarlo, anni fa). Non puoi davvero dire che sia un linguaggio di programmazione ... ma, oh, bene.