Modifica: alla luce del commento del cardinale: tutto ciò che dico di seguito riguarda implicitamente la misura di Lebesgue (una misura completa). Rileggendo la tua domanda, sembra che sia anche quello che stai chiedendo. Nel caso generale della misura Borel, potrebbe essere possibile estendere la misura per includere il tuo set (cosa che non è possibile con la misura Lebesgue perché è già grande quanto può essere).
La probabilità di un tale evento non sarebbe definita. Periodo. Proprio come una funzione con valore reale non è definita per un numero complesso (non reale), una misura di probabilità è definita su insiemi misurabili ma non su insiemi non misurabili.
Quindi quali dichiarazioni possiamo fare su un evento del genere? Bene, per cominciare, un tale evento dovrebbe essere definito usando l'assioma della scelta. Ciò significa che tutti gli insiemi che possiamo descrivere da una regola sono esclusi. Vale a dire, tutti i set a cui siamo generalmente interessati sono esclusi.
Ma non potremmo dire qualcosa sulla probabilità di un evento non misurabile? Metti un limite o qualcosa del genere? Il paradosso di Banach-Tarski mostra che questo non funzionerà. Se la misura del numero finito di pezzi in cui Banach-Tarski decompone la sfera avesse un limite superiore (diciamo, la misura della sfera), costruendo abbastanza sfere avremmo incontrato una contraddizione. Con un argomento simile al contrario, vediamo che i pezzi non possono avere un limite inferiore non banale.
Non ho dimostrato che tutti gli insiemi non misurabili sono così problematici, anche se credo che una persona più intelligente di quanto dovrei essere in grado di elaborare un argomento che dimostri che non possiamo in alcun modo coerente mettere un limite non banale alla "misura "di qualsiasi insieme non misurabile (sfida per la comunità).
In sintesi, non possiamo fare alcuna dichiarazione sulla misura di probabilità di un tale insieme, questa non è la fine del mondo perché tutti gli insiemi rilevanti sono misurabili.