La correlazione è un fenomeno osservabile. Puoi misurarlo. Puoi agire su quelle misurazioni. Da solo, può essere utile.
Tuttavia, se tutto ciò che hai è una correlazione, non hai alcuna garanzia che una modifica apportata abbia effettivamente un effetto (vedi i famosi grafici che legano l'ascesa di iPhone alla schiavitù all'estero e simili). Mostra solo che esiste una correlazione lì, e se modifichi l'ambiente (agendo), quella correlazione potrebbe essere ancora lì.
Tuttavia, questo è un approccio molto sottile. In molti scenari vogliamo avere uno strumento meno sottile: la causalità. La causalità è una correlazione combinata con l'affermazione che se modifichi il tuo ambiente agendo in un modo o nell'altro, dovresti aspettarti che la correlazione sia ancora lì. Ciò consente una pianificazione a più lungo termine, come il concatenamento di 20 o 50 eventi causali consecutivi per identificare un risultato utile. Farlo con 20 o 50 correlazioni spesso lascia un risultato molto sfocato e oscuro.
Come esempio di come sono stati utili in passato, si consideri la scienza occidentale contro la medicina tradizionale cinese (MTC). La scienza occidentale si concentra principalmente su "Sviluppa una teoria, isola un test che può dimostrare la teoria, eseguire il test e documentare i risultati". Questo inizia con "sviluppare una teoria", che è fortemente legata alla causalità. TCM lo ha fatto girare, iniziando con "escogitare un test che può fornire risultati utili, eseguire il test, identificare le correlazioni nella risposta". L'attenzione si concentra maggiormente sulle correlazioni.
Oggi gli occidentali tendono a preferire pensare quasi interamente in termini di causalità, quindi il valore dello studio della correlazione è più difficile da spiare. Tuttavia, lo troviamo in agguato in ogni angolo della nostra vita. E non dimenticare mai che, anche nella scienza occidentale, le correlazioni sono uno strumento importante per identificare quali teorie vale la pena esplorare!