La frase è abbastanza semplice e non vale la pena pensarci troppo (e non ha nulla a che fare con la precedenza).
Se esiste una correlazione stabilita tra una variabile e il tempo (ovvero sappiamo che un aumento del tempo è accompagnato da un aumento della variabile, e questo è un dato ), allora conosciamo la direzione "causale": cioè l'aumento del tempo, causa la variabile da aumentare.
Poiché l'ipotesi alternativa di "nah-uh, potrebbe essere che il tempo sia aumentato solo perché la variabile è aumentata per prima " semplicemente non può sopportare dato il modo in cui il tempo funziona.
Potrebbe sembrare un'osservazione sciocca, ma ha importanti implicazioni per la progettazione dello studio che cerca di dimostrare una direzione causale. Un esempio importante in medicina è la differenza tra fare uno studio trasversale e uno studio di coorte.
Ad esempio, uno studio trasversale che cerca di trovare un legame tra fumo e cancro potrebbe prendere un gruppo di persone, dividerlo in fumatori vs non fumatori e vedere quanti in ogni gruppo hanno il cancro contro il non-cancro. Tuttavia, questa è una prova debole perché una correlazione tra fumo e cancro potrebbe anche essere interpretata come "le persone che hanno il cancro hanno maggiori probabilità di divertirsi a fumare".
Tuttavia, se si esegue uno studio di coorte, vale a dire prendere un gruppo di fumatori e un gruppo di non fumatori, seguirli nel tempo e misurare la variabile "cancro nei fumatori meno il cancro nei non fumatori" e stabilire un risultato positivo correlazione di questa variabile con il tempo (in base a ipotesi ragionevoli, tale che la quantità di fumo una volta iniziata è costante e indipendente dal tempo, ecc.) allora si sa che il "tempo" è la causa della differenza di cancro, dal momento che non si può affermare che un aumento dei tassi di cancro ha fatto sì che il tempo passasse di più nel gruppo dei fumatori. Pertanto è possibile richiedere una causalità tra il passare del tempo e una differenza di cancro positiva correlata a tassi più elevati nel gruppo di fumatori. (o, più semplicemente, il tempo trascorso nel gruppo del fumo provoca un aumento proporzionale del rischio di cancro).
Inoltre, la debolezza dello studio trasversale, vale a dire la possibilità che "le persone con cancro hanno maggiori probabilità di smettere di fumare" sia ormai fuori dalla finestra, poiché il fumo come variabile è stato tolto dal "tempo contro il cancro" equazione (qui assunta come costante e quindi non influenzata dal tempo). In altre parole, formulando lo studio in questo modo, abbiamo esaminato una direzione causale molto specifica . Se volessimo esaminare la misura in cui si applica la direzione causale inversa (ovvero quanto è probabile che le persone che alla fine si ammalano di cancro debbano smettere di fumare col passare del tempo), allora dovremmo necessariamente progettare uno studio di coorte diviso in "cancro futuro contro cancro non futuro" e misurare l'assorbimento del fumo nel tempo.
Aggiornamento rispondendo ai commenti:
Si noti che questa è una discussione su una direzione causale piuttosto che sulla ricerca di un nesso causale diretto. La questione del confondimento è separata. (Ad esempio, non c'è nulla che suggerisca che non esiste una terza variabile indipendente che ti renda entrambi più propensi ad essere un fumatore e aumenti le tue probabilità di cancro nel tempo). Cioè, in termini di causalità controfattuale, non abbiamo definitivamente dimostrato che "se non fosse stato per fumare queste persone non avrebbero avuto il cancro". Ma noi abbiamoha dimostrato che "l'associazione tra gruppo fumatore e cancro non sarebbe aumentata se il tempo non fosse passato". (vale a dire che l'associazione non è dovuta a un'istantanea dei malati di cancro, la mera preferenza per essere nel gruppo del fumo o no, ma si rafforza nel tempo).