Il significato stesso della domanda (5) dipende da un'interpretazione non rivelata di "fiducia". Ho cercato attentamente il documento e non ho trovato alcun tentativo di definire "fiducia" o cosa potrebbe significare in questo contesto. La spiegazione del documento sulla sua risposta alla domanda (5) è
"... [menziona i limiti dell'IC mentre ... un IC può essere usato per valutare solo la procedura e non un intervallo specifico."
Questo è sia specioso che fuorviante. Innanzitutto, se non riesci a valutare il risultato della procedura, allora a che serve la procedura? In secondo luogo, l'affermazione nella domanda non riguarda la procedura, ma la "fiducia" del lettore nei suoi risultati.
Gli autori si difendono:
"Prima di procedere, è importante ricordare la corretta definizione di un elemento della configurazione. Un elemento della configurazione è un intervallo numerico costruito attorno alla stima di un parametro. Tale intervallo non indica tuttavia direttamente una proprietà del parametro; invece, indica una proprietà della procedura, come è tipico per una tecnica frequentista. "
Il loro pregiudizio emerge nell'ultima frase: "tecnica frequentista" (scritta, forse, con un sogghigno implicito). Sebbene questa caratterizzazione sia corretta, è criticamente incompleta. Non riesce a notare che un intervallo di confidenza è anche una proprietà dei metodi sperimentali (come i campioni sono stati ottenuti e misurati) e, soprattutto, della natura stessa. Questa è l'unica ragione per cui qualcuno sarebbe interessato al suo valore.
Di recente ho avuto il piacere di leggere la Circular Statistics in Biology di Edward Batschelet (Academic Press, 1981). Batschelet scrive chiaramente e al punto, in uno stile diretto allo scienziato che lavora. Ecco cosa dice sugli intervalli di confidenza:
" Una stima di un parametro senza indicazioni di deviazioni causate da fluttuazioni casuali ha scarso valore scientifico ...
"Considerando che il parametro da stimare è un numero fisso, i limiti di confidenza sono determinati dal campione. Sono statistiche e, quindi, dipendenti da fluttuazioni del caso. Campioni diversi prelevati dalla stessa popolazione portano a intervalli di confidenza diversi."
[L'enfasi è nell'originale, alle pagine 84-85.]
Si noti la differenza di enfasi: mentre il documento in questione si concentra sulla procedura, Batschelet si concentra sul campione e in particolare su ciò che può rivelare sul parametro e su quanto tali informazioni possono essere influenzate da "fluttuazioni del caso". Trovo questo approccio sfacciatamente pratico e scientifico molto più costruttivo, illuminante e - in definitiva - utile.
Una caratterizzazione più completa degli intervalli di confidenza rispetto a quella offerta dal documento dovrebbe quindi procedere in questo modo:
Un elemento della configurazione è un intervallo numerico costruito attorno alla stima di un parametro. Chiunque sia d'accordo con le ipotesi alla base della costruzione dell'IC è giustificato nel dire che è fiducioso che il parametro rientri nell'intervallo: questo è il significato di "fiducioso". Questo significato è sostanzialmente in accordo con i significati convenzionali non tecnici di fiducia perché, sotto molte repliche dell'esperimento (indipendentemente dal fatto che abbiano effettivamente luogo), ci si aspetta che l'IC, sebbene vari, contenga il parametro per la maggior parte del tempo.
In questo senso di "fiducia" più pieno, più convenzionale e più costruttivo, la risposta alla domanda (5) è vera.