cygwin - irssi non si collega e cattura schermo ca

Ho due domande sull'utilizzo di Cygwin.

1. Sto cercando di eseguire Irssi utilizzando Cygwin ma non si collegherà a nessun server che gli do anche se posso connettermi da altri client non cygwin come mIRC e la webchat di freenode. La connessione scade sempre ed è allo stesso modo anche con altri programmi (come Naim). Non posso fare a meno di sentire che mi sono perso qualcosa, ma non so cosa. Devo fare qualcosa di speciale con Cygwin prima di poter connettermi?
2. Uso lo schermo per gestire più finestre, ma quando uso lo schermo con Emacs non riesco a spostarmi all'inizio di una riga con Ca perché viene catturato dallo schermo (circa 0-9 per passare a un'altra finestra, ecc.). C'è un modo per ricollegarlo?

1. Stai eseguendo il firewall di Windows (o un altro) sul tuo sistema? Hai creato eccezioni per Irssi nel pannello di controllo del firewall?

2. Puoi sempre inviare a Emacs una lettera letterale digitando Ctrl-Aquindi A. La schermata ottiene la ^ A e la seguente "a" indica alla schermata di inviare ^ A al terminale.
   
   Inoltre, ci sono due modi per cambiare il carattere di comando di Screen (noto anche come carattere di escape).

   • Uso singolo: opzione della riga di comando
     Per modificare il carattere del comando per una sessione dello schermo, utilizzare l' -e xyopzione quando si avvia la sessione dello schermo. L'impostazione predefinita è -e^Aa, dove xè il carattere di comando ( ^A) ed yè il carattere che genera un carattere di comando letterale ( a). Se si desidera che il nuovo carattere del comando sia ^B, ad esempio, utilizzato -e^Bbnella riga di comando.

   • Predefinito personalizzato: ~ / .screenrc
     Per modificare il carattere predefinito del carattere di comando, specificarlo nel file ~ / .screenrc. Aggiungi questa riga al tuo ~ / .screenrc e la tua nuova sessione successiva utilizzerà il nuovo carattere di comando predefinito:

     escape ^Bb
     

     Ciò segue la stessa xysintassi dell'opzione della riga di comando. Puoi anche usare la parola chiave "defescape" invece di "escape"; sono sinonimi.