Impedisci a Powerpoint di modificare la lingua di correzione in lingua tastiera

Uso Powerpoint 2010 su Windows 7. Il layout della tastiera è tedesco, ma scrivo le mie presentazioni in inglese.

Ora ho creato una presentazione con la lingua predefinita impostata su inglese e voglio che utilizzi l'inglese per le prove. Quando creo una nuova diapositiva / casella di testo / ... la lingua è davvero l'inglese. Tuttavia, non appena inizio a digitare, la lingua cambia in tedesco. Ciò accade perché il layout della tastiera dell'intero sistema è impostato su tedesco. Se il layout della tastiera viene modificato in inglese, va tutto bene.

Ora voglio impedire a Powerpoint di cambiare la sua lingua di correzione in modo che corrisponda alla mia lingua della tastiera. Ho provato a cambiare la LangTuneUpchiave in Off o Prohibited in HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Common\LanguageResourcescome indicato qui , ma non ha aiutato. Altre idee?

PS Oh, come lo odio quando gli sviluppatori di applicazioni cercano di essere intelligenti.

Per disabilitare Powerpoint dall'abbinamento della lingua del sistema (che risolve questo comportamento molto fastidioso), vai su Opzioni-> Lingua , quindi sotto Scegli lingue di visualizzazione e aiuto sposta "Abbina Microsoft Windows" e "Abbina lingua di visualizzazione" in fondo all'elenco.