Ho notato che Ctrl + LeftClick emula RightClick (allo stesso modo in cui Apple + LeftClick emula MiddleClick). Esiste un modo per disabilitare l'azione predefinita per Ctrl + LeftClick su OS X? (attualmente in uso 10.5).
Aggiornamento: sto usando un Logitech "UltraX Optical Mouse" a quattro pulsanti, niente di speciale: http://goo.gl/AKZw