Risposte:
devi ottenere l'ambiente dal computer remoto nel tuo computer locale:
$> export $(ssh remote "env | grep REMOTEDATA)
$> rsync -av remote:$REMOTEDATA $LOCALDATA
o qualcosa di simile. il comando (il fatto che sia rsync non ha importanza) viene eseguito localmente e la shell sta sostituendo le variabili $ localmente.
rsync
comando in modo che non debba apriressh
in aggiunta?