Perché impostare CYGWIN = winsymlinks: nativestrict interrompe la cronologia di zsh (oh-my-zsh)?

Ho questo nel mio .zshrc

CYGWIN=winsymlinks:nativestrict

Quando ho origine .zshrc o avvio il terminale. Ottengo questo errore:

zsh: locking failed for /home/r892107/.zsh_history: no such file or directory: reading anyway

anche se il file esiste e io sono il suo proprietario

> ls -la $HISTFILE
-rw------- 1 user users 595 Jun 29 15:48 /home/user/.zsh_history
> echo $HISTFILE&& echo $HISTSIZE && echo $SAVEHIST
/home/user/.zsh_history
10000
10000

I nuovi comandi non vengono aggiunti più al file di cronologia. Quando rimuovo la variabile CYGWIN, la cronologia funziona di nuovo.