Windows 10: fai clic con il pulsante centrale sull'icona di una barra delle applicazioni per chiudere quel programma

C'è un modo per configurare Windows 10 in modo che, facendo clic con il tasto centrale sull'icona della barra delle applicazioni di un programma, chiuda quel programma, invece di aprire una nuova copia di quel programma?

Preferirei una soluzione "nativa" (che non prevede software di terze parti), ma se ciò non fosse possibile, una soluzione software di terze parti sarebbe accettabile.

(Nota: stessa domanda dei programmi di chiusura con clic centrale in Windows 7 , ma sono interessato a Windows 10 anziché a Windows 7.)

Il programma di utilità di terze parti 7 Taskbar Tweaker è stato aggiornato per funzionare con Windows 10 (incluso "Anniversary Update" di metà 2016). Tra le altre funzionalità, supporta la configurazione di un clic centrale sull'icona della barra delle applicazioni per chiudere quel programma.