Questa domanda ha già una risposta qui:
C'è un modo semplice e veloce per trasferire 3 anni di email da Thunderbird a Outlook 2016?
L'email è configurata come POP3.
Finora la mia unica idea è stata quella di creare o impostare in che modo lo stesso account di IMAP è stato impostato per consentire la sincronizzazione delle e-mail e quindi lasciarle sincronizzare nuovamente in Outlook.
Sembra doloroso ma sto cercando di evitare di spendere soldi per un'applicazione che potrebbe funzionare o meno.