Conversione del file codificato UCS-2 nella codifica ANSI in Windows Mobile 5/6

Dovrei essere in grado di convertire un file di testo codificato in UCS-2 in ANSI (o ISO8859-1) su piattaforme Windows Mobile 5 e 6, e per renderlo ancora più difficile, dovrebbe essere qualcosa di scriptable (cioè possibile chiamare da SymScript con parametri per eseguire la conversione). So che sto chiedendo molto, ma i tempi disperati richiedono soluzioni disperate ...

Lo scenario qui è quello di fare modifiche su un file di configurazione su un numero di dispositivi. Soti Mobicontrol è distribuito sui dispositivi, quindi non è un problema spingere i dispositivi necessari ai dispositivi e i dispositivi dispongono dell'interprete SymScript, quindi ho un ambiente di scripting piuttosto carino, ma per quanto ne so, SymScript non ha un comando per leggere non ANSI codificato i file e il file da modificare sembra essere UCS-2 little endian con BOM ...

Se ci fosse un ambiente di scripting libero da usare diverso da SymScript che potrei usare, sarei felice di saperlo anche io.

Dal momento che quello che stavo chiedendo sembrava essere impossibile da fare, ho finito per provare a sincronizzare i file di configurazione dai dispositivi usando le regole di sincronizzazione dei file Soti (file da ciascun dispositivo alla singola cartella, fortunatamente è possibile farlo). Quindi potrei usare qualsiasi strumento desktop (scripting) per convertire quei file, e infine usare una regola di sincronizzazione file simile per reinserire i file modificati sui dispositivi (salvando il file convertito in una posizione diversa sul dispositivo in modo che non possa ottenere sovrascritto).

Questa non è una buona risposta per la domanda posta nel titolo della domanda, quindi potrebbe non funzionare per chiunque abbia una situazione simile ...