Usa Blat per inviare la posta, perché l'invio del tempo è un'ora in più del tempo ricevuto?

Uso BlatJ (Versione giapponese di blat ) per inviare e-mail, il comando è:

blatJ test.txt -t recipient@example.com -s "test from blatj" -f sender@example.com

Ho inviato la posta a 09:30 e ricevuto immediatamente da Outlook 2010.

Il tempo ricevuto mostra in prospettiva è 09:30 , mentre il invia il tempo è 08:30

Controllo l'impostazione di data e ora, è impostata correttamente su GMT + 09: 00 Tokyo.

Comunque controllo l'intestazione del messaggio, ha la seguente riga:

Received: ...; Thu, 27 Oct 2016 10:46:42 +0900 (JST) 
Date: Thu, 27 Oct 2016 10:46:46 +1000

l'intestazione Data non è corretta, dovrebbe essere +0900.

Penso che il problema sia con il sistema operativo (Windows), non blat. Ma perché?