Risposte:
Sembra che questa funzionalità sia stata introdotta nella versione di Outlook 2013.
Azioni rapide nell'elenco dei messaggi
Contrassegna, elimina o contrassegna i tuoi messaggi come letti o non letti con i comandi utili nell'elenco dei messaggi.
Riferimento: http://thesoftwarepro.com/outlook-2013-new-features/