Perché Avahi lo sta facendo e come posso impedirlo? Perché questo accade solo per v6 e non per v4?
Il servizio a cui sto tentando di accedere (apt_proxy) è definitivamente instradabile utilizzando gli indirizzi IP tradizionali (attualmente solo v4 sulla mia LAN, no v6) ma la risoluzione dell'indirizzo di collegamento locale sta interrompendo la capacità dei miei laptop di risolvere / connettersi su WiFi.
Come misura temporanea, ho disabilitato IPv6 in avahi-daemon.conf, ma non posso continuare a farlo poiché i miei dispositivi che lo usano aumentano di numero. (O meglio, potrei, ma in qualche modo rovina il punto di "zero-conf")