Risposte:
devi strapparlo al registro degli appunti
"*y
:help registers
ti dirò di più al riguardo.
La selezione visiva (v, V o CTRL-V) può essere automaticamente copiata nella selezione X11 (* buffer).
In modalità non gui, l'opzione Appunti controlla questo (supportato solo se + xterm_clipboard appare quando si digita vim --version). In gui mode guioptions lo controlla.
In questo modo tutte le selezioni della modalità Visual passano automaticamente alla selezione primaria X11:
set clipboard+=autoselect
set guioptions+=a
Questo lo spegne:
set clipboard-=autoselect
set guioptions-=a
Vedi l'aiuto 'appunti' (virgolette singole richieste)
"+y
copia negli Appunti accessibili "Ctrl-V". Grazie per il suggerimento!