Risposte:
Solo una supposizione, non ho provato questo in pratica.
A livello IP:
Quando Host3 tenta di inviare pacchetti, non se ne preoccupa, poiché le tabelle ARP mappano solo IP su MAC, non viceversa. Ricorderà entrambi, proprio come se a un singolo Host12 fossero stati assegnati entrambi gli IP.
Se Host1 riceve un pacchetto con il proprio MAC ma l'IP di Host2, potrebbe scartarlo; o invia un errore ICMP; o fungere da router e provare a inoltrare il pacchetto a Host2. (Probabilmente non ci riuscirà.) Nel complesso, questo dipende dalla configurazione di Host1 e forse dal suo sistema operativo.
A livello MAC:
Lo switch ha una cache simile: l'indirizzo MAC per la tabella di ricerca dello switchport. Ciò causerà problemi: una volta che lo switch ha appreso che MAC½ è sulla porta 1, inoltrerà tutti i pacchetti a Host1 ... fino al momento in cui Host2 invia un pacchetto tutto suo e lo switch aggiorna la sua tabella MAC, e ora tutto va bene invece su Host2.
Quindi entrambi gli host saranno in grado di inviare pacchetti, ma il percorso di ricezione rimbalzerà tra i due ogni pochi istanti.