Come impedire a MS Excel su OSX di convertire "a1-1" (o simile) in una data e / o riconvertirla?

Sfondo:

• Sto usando Excel per organizzare le note e mantenere i conteggi di inventario per gli articoli nel nostro magazzino. Abbiamo codici di posizione per aiutarci a trovare gli articoli nel magazzino nel formato [letter][number]-[number]. Ad esempio, A1-1oppureC3-4
• Sto usando Office 365 nella versione 15.33 "slow insider build" (170403) (ma ho riscontrato questo problema da diversi mesi).
• Su Mac OSX 10.12.5 Beta (16F43c)

Problema:

• Tutti i nostri codici di posizione che iniziano con una A vengono convertiti in quella che sembra essere una data in uno script straniero nel foglio e una data nella barra della formula.
• Questo può essere evitato quando inserisco manualmente i codici di posizione nel foglio di calcolo prefigurando il codice di posizione con un backtick, tuttavia non sono sicuro di come impedire la conversione durante l'importazione di un csv dal nostro sistema ERP (diverso dall'utilizzo invece di fogli di Google di Excel)
• Se "formatta celle", o si trasforma in un numero o una data (effettivamente, per me) casuale, e penso di perdere i miei dati originali
• Se copio e incollo la cella al di fuori di Excel, si trasforma in un altro formato di una data

Esempio:

A1-1 diventa 10/2/2016nella barra della formula, copia come 2-Octe appare così nel foglio

Domande:

• Come posso evitare che ciò accada durante l'importazione?
• Come posso invertire la conversione e recuperare i miei dati originali?

Se importi il ​​file CSV utilizzando la procedura guidata di importazione del testo, puoi selezionare "testo" come formato dati per la colonna "data della posizione" al passaggio 3.

Sembra così:

Per ulteriori informazioni su "Procedura guidata di importazione del testo", vedere qui .