Risposte:
Generalmente no, no.
Tuttavia, è molto facile da scoprire: basta guardare l'etichetta del tuo HDD. Dovrebbero esserci informazioni su quanta energia richiede, indicate separatamente per 5 V e 12 V. Se elenca solo 12 V, probabilmente sei buono.
Se vuoi realizzarne uno tuo, procurati un convertitore DC-DC da 12 a 5 V e sei a posto. "UBEC" è una buona parola chiave per trovarne una.