Modifica delle autorizzazioni per il file sulla macchina Windows da Linux

Attualmente ho uno script PHP in esecuzione su una macchina Debian per esportare tabelle SQL in file CSV e quindi connettermi e salvarlo su un PC Windows.

Vorrei anche essere in grado di modificare i permessi da leggere solo quando è su quel PC, tuttavia vorrei che l'utente root di Debian abbia ancora accesso in scrittura per poter modificare e sovrascrivere il file secondo necessità.

È possibile modificare i permessi di Windows da Linux? Come potrei ottenere questo in caso affermativo?

Grazie!

Per quanto ne so, impostando i permessi del disco di Windows da un computer Linux attraverso la rete non è possibile. Sarà necessario impostare le autorizzazioni manualmente sul lato Windows.

È possibile creare un account di Windows con tali autorizzazioni sulla cartella, condividi la cartella e lascia che smbclient usi il nome utente e la password quando connessione, quindi le autorizzazioni sono inerenti all'account che viene utilizzato.