Sì, si può fare. Ma probabilmente non è qualcosa che vorresti fare.
Un CD trasporta 80 minuti di suono stereo. Ma stereo significa che ci sono due canali. Se vuoi essere creativo, puoi codificare metà della tua raccolta come mono in un canale e metà della raccolta come mono nell'altro canale. Quindi, nel tuo lettore CD, esegui una panoramica a sinistra per ascoltare un canale e completamente a destra per ascoltare l'altro canale.
Questo è, ovviamente, abbastanza complicato. Presumo che vorrai avere ogni file come traccia separata, quindi dovrai abbinare tracce di lunghezza simile e probabilmente sopportare un po 'di silenzio da un lato mentre la canzone dall'altro canale sta completando. Potresti essere in grado di giocare con più di una traccia per brano / file, se usi l'opzione "disk at once" nel tuo masterizzatore CD per eliminare qualsiasi spazio tra le tracce.
Non ci sarà nemmeno alcun software che ti aiuti a farlo. Devi solo usare un editor audio per rendere le tracce mono, quindi metterle insieme in un singolo file per traccia, quindi masterizzarlo come audio sul tuo disco.
Quindi, sebbene tecnicamente possa essere fatto, è complicato da fare e produce un risultato inferiore che ha solo un suono mono e richiede un lettore CD con controlli di panning (o scollegare un altoparlante).
La tua scommessa migliore è vedere se un CD MP3 (cioè semplicemente masterizzare gli MP3 come file, piuttosto che come audio) funziona sul tuo lettore, o semplicemente creare due CD.