Risposte:
La possibilità di qualsiasi tipo di danno è assolutamente minima al confine con inesistente. Ho provato diverse carte in dispositivi "non supportati" nel corso degli anni senza effetti negativi.
Il caso peggiore è che la scheda semplicemente non funziona o non appare al dispositivo a cui la si sta collegando. Se non funziona, rimuovi la scheda e inseriscila semplicemente altrove.
Detto questo, sarei sorpreso se una scheda da 64 GB non funzionasse, ma la compatibilità della scheda SD è un vero incubo con tutte le diverse specifiche e modifiche al protocollo che sono avvenute nel corso degli anni.