Come rimuovere il linguaggio di correzione dall'utilizzo in Microsoft Word


1

Questa è una vera seccatura: sto scrivendo un documento in lingua olandese e dal momento in cui ho iniziato a scrivere, la lingua di correzione cambia in inglese, menzionando che non sto scrivendo altro che errori.

Come menzionato nel supporto di Office , ho impostato la lingua di correzione come "olandese (Belgio)", ma questo non risolve il mio problema. Nella preferenza Lingua, ho rimosso "Inglese (Belgio)" dall'elenco (l'inglese non è una lingua belga, quindi come si può avere una correzione "Inglese (Belgio)"), ma dopo aver riavviato MS Word, "Inglese (Belgio) "riappare solo nella preferenza Lingua e quando si inizia a digitare, la lingua di correzione cambia immediatamente in" Inglese (Belgio) ".

Mi dispiace di sembrare così frustrato (ma lo sono davvero), qualcuno sa come posso sbarazzarmi di un linguaggio di correzione in modo che non appaia mai più? (Ho appena selezionato "Aggiungi e rimuovi programmi" e non trovo alcun riferimento in lingua)

Sto lavorando con Microsoft Word 2016 MSO a 32 bit.


Quali sono le impostazioni locali del sistema? Word segue Windows, quindi la rimozione (o l'aggiunta) di una lingua dalla preferenza della lingua in ufficio potrebbe non funzionare correttamente quando l'elenco delle lingue non è coerente con Windows "
Sanny,

La mia lingua di sistema è l'inglese (Stati Uniti).
Dominique,

Olandese e inglese (Belgio) sono elencati anche nelle lingue di input in Windows?
Sanny,

Risposte:


1

È necessario modificare la "lingua di input predefinita" nella lingua che si desidera che Office esegua il controllo ortografico come predefinito. (Win7: Start> Pannello di controllo> Cambia tastiere o altri metodi di input> Cambia tastiere ...> Seleziona lingua nel menu a discesa.)

Sono consapevole che questa non è una vera soluzione alla tua risposta, ma a quanto pare non esiste una buona soluzione. Questo è un bug in Office che è descritto qui: https://support.microsoft.com/en-us/help/292106/changes-to-default-language-settings-are-not-retained-in-word


0

Start> MS Office 2016> Preferenze lingua di Office 2016. Utilizzare la parte superiore per impostare la lingua di modifica predefinita (fare clic su Olandese e fare clic sul pulsante "Imposta come predefinito"). Per i documenti esistenti devi cambiare la lingua in questo modo: Apri documento, Ctrl + A per selezionare tutto il contenuto, fai clic sulla lingua in basso a sinistra nella barra di stato, fai clic sulla tua lingua e OK. Salvare.
È vero che non risponde esattamente alla tua domanda così com'è ma dovrebbe risolvere il tuo problema. Per quanto riguarda la rimozione del linguaggio di correzione esistente, credo che non sia possibile rimuovere la lingua in cui è installato Office, ma questa è solo la mia teoria, non posso verificarlo.


Questi sono tutti i passaggi che ho già eseguito prima. Li ho fatti di nuovo, ma il problema è ancora lì.
Dominique,

È molto interessante, l'ho appena provato e posso confermare questo comportamento errato anche nella versione 1708. Anche la modifica diretta del modello normale non ha cambiato la lingua predefinita ... Potremmo colpire un bug del ramo corrente ...? Ho intenzione di fare qualche altro test.
Ren,

Per tua informazione, sto anche eseguendo la versione 1708, più precisamente build 8431.2107 Click-to-run.
Dominique,

OK, non ho altre spiegazioni oltre a questo è un bug. La modifica della lingua predefinita crea un nuovo normal.dotm come previsto, con una nuova lingua predefinita, per documenti e stili ... L'unico problema è che queste impostazioni non vengono rispettate quando inizi a digitare ..: - / Trasmetterò le informazioni in Insider programma, vedremo se sarà di aiuto.
Ren,

Grazie (a proposito, cos'è "Insider"? È una procedura per menzionare i bug di Microsoft?)
Dominique,

0

Ho riscontrato problemi simili durante la digitazione oltre la fine del documento. La lingua cambierebbe da sola a quella del sistema operativo.

La mia soluzione in questi casi non è mai quella di scrivere alla fine del documento. Lascio sempre almeno una riga vuota alla fine e posiziono il cursore prima di essa.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.