Perché Microsoft Word contrassegna le contrazioni come un errore grammaticale?

Di seguito è riportato un piccolo esempio delle parole che MS Word indica come errore grammaticale:

no, io, io no, io no

Queste sono tutte contrazioni.

Tuttavia non segna nulla come un errore grammaticale se le scrivo:

non lo sono, lo farei, non lo farei, lo sono

Sto usando Microsoft Word 2016 e nelle versioni precedenti non lo ha mai fatto. C'è una funzione che devo attivare o sono in Microsoft che iniziano a trasformarsi in polizia grammaticale? Per quanto ne so, le contrazioni sono ancora considerate un inglese corretto.

microsoft-word spell-check

— annoying_squid
fonte

Ha una linea rossa sotto o una verde?

— jpmc26,

Si noti che le contrazioni sono generalmente considerate inappropriate nei documenti scritti, tranne se riflettono la lingua parlata, come ha detto "..." . Ecco perché sono contrassegnati per impostazione predefinita.

— Aganju,

@Aganju Sono considerati inappropriati in alcuni tipi di documenti scritti formali, come i documenti legali, ma nella maggior parte dei "documenti scritti" (lettere normali, promemoria, opuscoli, prosa, minuti, ecc. - persino cose come le e-mail possono essere inclusi), sono perfettamente appropriati.

— Janus Bahs Jacquet,

@ jpmc26 Ci scusiamo per il ritardo. MS Word segna le contrazioni con una linea blu. Quindi immagino non sia corretto dire "errato". Io ... umm, voglio dire ... cambierò il qst per riflettere quello.

— annoying_squid il

Perché i dati in Star Trek TNG non potevano usarli?

— Joe,

Risposte:

Forse è controllato per impostazione predefinita nel 2016, mentre non era nelle versioni precedenti. Puoi cambiarlo in

File - opzioni - prove colore
accanto a "stile di scrittura" fai clic su "impostazioni"
in "stile" gruppo deseleziona "contrazioni"

— Máté Juhász
fonte

So per certo che questa impostazione era attiva di default in almeno una versione precedente di Word; Sto parlando di pre-ribbon, tuttavia, come 2000 o 2003. Ma ricordo di aver dovuto scavare e trovare questa impostazione per disattivarla.

— KRyan l'

Per quanto ne so, le contrazioni sono ancora considerate un inglese corretto.

Lo sono - ma non in un inglese formale.

Nota che questa è un'impostazione Grammatica non un'impostazione Ortografia.

Dai un'occhiata alle opzioni Grammatica e Stile di scrittura, in particolare la sezione chiamata "Linguaggio formale":

Contrazioni Contrasta le contrazioni (ad es., Non possiamo, non possiamo) che dovrebbero essere evitate nella scrittura formale, come nei documenti legali. Esempio: l'animale non sarà autorizzato a uscire dalla borsa durante il volo. Non sarà corretto per non farlo.

Linguaggio informale Si rivolge a parole e frasi informali che sono più appropriate per impostazioni familiari e conversazionali. Ti preghiamo di considerare l'uso di un linguaggio più formale. Esempio: la nostra atmosfera include comode poltrone massaggianti. Qui comodi vengono corretti in comodi.

Gergo Si rivolge alle espressioni regionali o ai termini gergali che potrebbero non essere compresi da un pubblico generale e che pertanto dovrebbero essere evitati nella scrittura formale. Prendi in considerazione l'uso di espressioni più standard. Esempio: il mio gatto ha scoperto tutti i compiti la scorsa notte. Barfed è corretto per il vomito.

Devi deselezionare "Contrazioni" nelle impostazioni "Grammatica", selezionando prima "Grammatica e altro" nel menu a discesa "Stile di scrittura":

Istruzioni :

Fare clic sulla scheda File, quindi su Opzioni.

Fai clic su Prova.

In Quando si corregge l'ortografia e la grammatica in Word, fare clic su Impostazioni.

Il menu Stile di scrittura ha due opzioni Grammatica e Grammatica e altro. Puoi scegliere entrambe le opzioni a seconda delle impostazioni che desideri applicare al tuo documento.

Suggerimento: per impostazione predefinita, le opzioni di correzione dell'editor sono impostate su Grammatica e altro e hanno le opzioni di stile Wordiness e Nominalization selezionate.

Scegli Grammatica e altre opzioni dal menu a discesa se desideri avere suggerimenti per lo stile

Scorri verso il basso per visualizzare tutte le opzioni disponibili e seleziona o cancella tutte le regole che desideri che il correttore grammaticale contrassegni o ignori. Qualsiasi modifica apportata a queste impostazioni si applica a tutti i documenti o elementi che si modificano, non solo al documento corrente in cui si sta lavorando.

Fonte Seleziona le opzioni di grammatica e stile di scrittura in Office 2016

Fonte immagine Controllo dello stile nella correzione in Word 2016

— DavidPostill
fonte

sottolineando che è un controllo grammaticale e l'opzione grammaticale è la chiave ..... l'OP chiede specificamente "perché è un errore di ortografia"

— Mike M

@MikeM jpmc26 ha chiesto all'OP di chiarire se si trattava di un errore di ortografia o grammaticale (linea rossa / verde). A meno che o fino a quando non risponderanno, lavorerei sul presupposto che abbiano confuso i due tipi di errore (specialmente perché la domanda include " stanno [Microsoft] iniziando a trasformarsi in polizia grammaticale ").

— TripeHound l'

Trovo curioso l'esempio di "non"; la frase non è ben scritta in entrambi i casi, ma la considererei più comprensibile con "non sarà" di "non sarà". A mio avviso, l'aggiunta di troppi battiti tra un soggetto e una costruzione passiva può indurre un pubblico a assegnare provvisoriamente (ma erroneamente) al soggetto un ruolo attivo. In ogni caso, "L'animale deve rimanere nel vettore durante il volo" o "il personale di cabina non autorizzerà la rimozione degli animali dai propri vettori durante il volo" sarebbe meglio.

— Supercat

Questa non è un'impostazione grammaticale, anche se vive in "Impostazioni grammaticali" (fa parte del bit "e altro" di "Grammatica e altro"). Lo screenshot di Máté riflette più esattamente di cosa si tratta, ovvero un'impostazione di stile . Grammaticamente, le versioni contratte e non contrattate sono equivalenti; la differenza è puramente stilistica.

— Janus Bahs Jacquet,