Risposte:
In teoria dovrebbe essere sicuro riformattare la partizione NTFS con gparted o altra utilità (probabilmente eseguita da un'altra unità come un'unità ISO Linux USB *), sebbene potrebbe essere necessario contrassegnare prima la partizione come spazio vuoto non formattato , quindi riformattare come HFS +.
Detto questo, consiglierei di creare prima (e controllare!) Un'immagine del disco completa, in modo da poter ripristinare se si verifica l'impensabile. [ La legge di Murphy afferma che i dati sono danneggiati solo in assenza di backup, quindi si dovrebbe essere OK. ]
* Come afferma @AFH, è possibile formattare una partizione inattiva, ma se si desidera consolidare lo spazio o riallocare tra le altre partizioni, l'esecuzione da un'altra unità lo rende possibile.