Risposte:
Ok, ho risolto il problema usando assignper montare i volumi contrassegnati " Recovery " (in diskpart) e copiando il contenuto delle partizioni in una posizione locale, dove potevo quindi accedervi per copiare sul nuovo HDD.
Modifica: NB! La partizione numero 6 è vuota.