Risposte:
Prova ad accedere alle Impostazioni di TextFX / TextFX e seleziona "Chiudi automaticamente tag XHTML". Questo lo fa funzionare anche in semplici file HTML. Potrebbe essere necessario installarlo se si utilizza una versione più recente di Notepad ++